Udruženje građana “Zabrđe”: Poziv članovima!

Udruženje građana „Zabrđe“ Vitez poziva sve članove, vlasnike i korisnike vikendica na Zabrđu da se odazovu pozivu na sastanak, koji će biti održan u petak, 14. veljače ove godine, u 17 sati, u Lovačkom domu u Vitezu.

Tema sastanka je izbor rukovodstva Udruženja „Zabrđe“.

(Radio Vitez)

VITEZ: Očuvanje svatovca kao nematerijalne kulturne baštine

U subotu 8. veljače u Svadbenom salonu ”Fis” održan je Okrugli stol na temu „Očuvanje svatovca kao nematerijalne kulturne baštine”. Organizator Okruglog stola je  Društvo „Hrvatska žena“ Novi Travnik.

Na Okruglom stolu sudjelovali su predstavnici izvođača, stručnjaci i predstavnici tijela lokalne uprave nadležni za kulturu,kao i predstavnici medija, a istog dana održan je i Festival svatovca.

Društvo Hrvatska žena Novi Travnik, od svog osnutka 1992. godine između ostalog radi na njegovanju i promicanju tradicijske kulture i običaja Hrvata Središnje Bosne, pa tako 8. veljače 2020. godine sa početkom u 19 sati u svadbenom salonu FIS-a u Vitezu organizira Festival svatovca.

Svatovac je specifičan vokalni izričaj u seoskom narodu Lašvanske doline i Jajca. Ne postoje podaci od kada se pojavio, ali po samom imenu može se zaključiti da je bio nezaobilazni dio svatovskih običaja. Nažalost sve manje se pjeva u svatovima. Zahvaljujući ponekim kulturno umjetničkim društvima može se čuti bar na smotrama folklora. Ono što su za Hercegovinu gange to je svatovac za središnju Bosnu.

Stručni žiri (glazbenici i etnolozi) odabrao je po tri najbolje ženske i muške skupine, a u ocijeni svake skupine uzelo se u obzir: brojnost skupine, do deset muških i ženskih izvođača, odjeća i obuća, scenski prikaz dijel nekog tradicijskog običaja, te opći dojam o skupini.

Imali smo priliku o ovoj temi razgovarati sa moderatoricom Okruglog stola, predstavnicom CIOFF-a, Ankom Raič. Naime CIOFF je međunarodna organizacija, punog naziva International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Art, osnovana 1970. godine,  čiji su članovi udruge- nacionalne sekcije CIOFF, po jedna iz svih država- članica UN.

Djeluje kao pridruženi partner UNESCO-a, akreditiran u Povjerenstvo za nematerijalnu kulturnu baštinu.

Nakon Okruglog stola održanog na temu ”Očuvanje svatovca kao nematerijalne kulturne baštine”, gospođa Anka Raič je pripremila iscrpan materijal o očuvanju svatovca i o samom događaju organiziranom u Vitezu.

OČUVANJE SVATOVCA U SVJETLU UNESCO-ove KONVENCIJE O OČUVANJU NEMATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE

Pozvana sam od strane organizatora da ovom skupu progovorim o očuvanju napjeva svatovca u svjetlu UNESCO-ove konvencije o očuvanju nematerijalne kulturne baštine. (u daljem tekstu kraći naziv:  konvencija 2003.).

Sama konvencija 2003. naglašava da je za njenu provedbu odgovorna država– članica na čijem se području nalazi odrđeno nematerijalno kulturno dobro. Pri tom se pod pojmom „država“ podrazumjevaju i sve lokalne strukture uprave unutar države, u našem slučaju općine, gradovi, županije, entiteti.

Što je prvi korak u tom dugotrajnom poslu?  Citiram čl. 11.  (b) konvencije:  „među mjerama za zaštitu iz 3. stavka članka 2. identificira i definira različite elemente nematerijalne kulturne baštine koja je prisutna na njezinu teritoriju uz sudjelovanje zajednica, skupina i relevantnih nevladinih organizacija. „  – završen citat.

Moja je zadaća najkraće pojasniti što je to konvencija 2003. i ukazati kako se ona primjenjuje, odnosno tko i što treba učiniti kako bi se ista realizirala. Ovdje je riječ o svatovcu, ali ja ću govoriti općenito, o svim pojavnim oblicima ili elementima nematerijalne kulturne baštine, nematerijalnim kulturnim dobrima i izgradnji sustava za njihovo očuvanje.

“Nematerijalna kulturna baština” znači vještine, izvedbe, izričaje, znanja, umijeća, kao i instrumente, predmete, rukotvorine i kulturne prostore koji su povezani s tim, koje zajednice, skupine i u nekim slučajevima, pojedinci prihvaćaju kao dio svoje kulturne baštine. Ovu nematerijalnu kulturnu baštinu, koja se prenosi iz naraštaja u naraštaj, zajednice i skupine stalno iznova stvaraju kao odgovor na svoje okruženje, svoje međusobno djelovanje s prirodom i svojom poviješću koja im pruža osjećaj identiteta i kontinuiteta te tako promiče poštivanje kulturne raznolikosti i ljudske kreativnosti. U svrhu ove Konvencije u obzir se uzima isključivo ona nematerijalna kulturna baština koja je u skladu s postojećim međunarodnim instrumentima o ljudskim pravima, kao i potrebama uzajamnog poštivanja među zajednicama, skupinama i pojedincima i koja je u skladu s održivim razvojem.“  

Sama konvencija 2003., a osobito naknadno, iz prakse u njenoj primjeni uočene nedorečenosti, pojašnjene i donešene preporuke za njeno provođenje, takozvane „Operational Directive“, fokus u procesu očuvanja nematerijalne kulturne baštine spuštaju na lokalne zajednice.

Stoga ćemo se i mi ovdje usredotočiti na ulogu lokalnih zajenica, samih baštinika i prenositelja dobara, jer je provođenje tih aktivnosti preduvjet za prijavu elemenata nematerijalne kulturne baštine prije svega na nacionalne, a onda moguće i na međunarodne  UNESCO-ove liste nematerijalne kulturne baštine.

  • Razlika između muzeja materijalne baštine i žive, nematerijalne tradicije

Čak i neki stručnjaci za provedbu konvencije 2003. Ponekad miješaju pojam materijalna i nematerijalna kulturna baština. Ovo se događa, jer je nematerijalna baština usko povezana, osim sa baštinicima, i sa posebnim mjestima gdje se izvodi kao i sa nekim predmetima koji svakako spadaju u materijalnu baštinu.

Svakako da, za razliku od neopipljive, nematerijalne baštine, dakle one koju ne možemo opipati, prvu razliku koju uočavamo u odnosu na materijalnu jest materija, nešto opipljivo, predmet ili ponekad prostor.

Za naše razumijevanje, najbolji je primjer narodna nošnja. Sve folklorne izvedbe su usko povezane s narodnom nošnjom, bez nje se ne izvode običaji. Ali nošnju možemo pohraniti u muzej kao i druge artefakte, i ona tamo ima ulogu materijalnog pokretnog dobra.

Nematerijalni aspekti u pojmu narodne nošnje su vještina izrade, čuvanja i oblačenja, te poznavanje pripadnosti i značenja pojedinih dijelova nošnje, njena simbolika.

Drugi primjer koji bih ovdje navela jest hodočašće sv. Ivi u Podmilačje. Sami običaj, od hodočašća do izvršenja zavjeta u vidu ophoda kipa sv. Ive, zavjetne molitve na koljenima i pjesme ili kupanja u vodi, uzimanja vode sa izvora radi primjene na drugim mjestima (doma) uz vjerovanje da ima posebnu moć, sve je to nematerijalno dobro. Ali, ako nestane ili postane nedostupno područje u Podmilačju, crkva s kipom sv. Ive, izvor itd., postalo bi nemoguće prakticirati ovaj običaj kao nematerijalno dobro. Zato se materijalno i nematerijalno razlikuju, ali su ponekad tijesno povezani.

Kao poseban problem istaknuto je odsustvo mladih od studentske dobi nadalje, radi odlaska na fakultete  kao i opća depopularizacija – odliv stanovništva radi potrage za poslom. Drugi je problem stanje stručnog kadra u muzejima i drugim javnim ustanovama koje bi trebalo dati stručnu podršku i pomoć implementaciji programa. Brojnošću i raznolikošću stručnih zvanja i znanja teško da mogu dati dovoljnu podršku u svim segmentima i na čitavom području.

Rasprava je okončana donošenjem slijedećih ZAKLJUČAKA:

  • Utemeljit će se posebna udruga, radni naziv „Udruga svatovac“, u koju će se uključiti predstavnici svih društava na terenu koji njeguju svatovac i sve neformalne pjevačke grupe. Zadaća ove udruge bit će da donese program mjera za očuvanje svatovca te da u ime svih traži pomoć od institucija i tijela državne uprave bilo u programskom, stručnom ili financijskom smislu, te da prati izvršavanje zadaća i dostizanje ciljeva.
  • Festival svatovca sa okruglim stolom će se održavati redovito svake godine.

Održan je i Festival svatovca u kojem se predstavilo deset skupina, koje su uz svatovac prikazale i prigodne običaje u kojima se svatovac izvodi.

U skladu s programom kojeg su osmislili organizatori, Hrvatska žena Novi Travnik, sve nastupe je pratio žiri i na kraju su dodijeljene nagrade izvođačima. U principu, kao predstavnica CIOFF®, ne podržavam praksu proglašavanja pobjednika u izvođenju tradicijskih običaja, plesa i pjesme. Svi su oni najbolji jer daju maksimum od sebe da se to očuva. Podržavamo dodjelu diploma svim sudionicima, kako je na kraju i učinio organizator.

HPD Vitez: Stipo Radoš pobjednik 2. Planinarske špekijade

U prepunom Planinarskom domu u Zaselju održana je 2. Planinarska špekijada za članove HPD Vitez.

Za ovo zanimljivo natjecanje prijavilo se 10 planinara, koji su u Zaselje donijeli uzorke špeka i u odvojenoj prostoriji ih pripremili za ocjenjivački žiri.

Kako bi dobili što realniju ocjenu i procjenu najboljeg špeka, određeni su kriteriji, na osnovu kojih se došlo do najboljih uzoraka.

Gledao se izgled i čistoća table špeka, zatim miris, okus, slanost, te tekstura i razabranost uzorka.

Petočlani žiri je imao jako težak zadatak jer su gotovo svi donijeti uzorci bili iznimno ukusni, tako da su nijanse odlučile pobjednika.

Nakon  ocjenjivanja, žiri je došao do najboljih:

1. mjesto zauzeo je Stipo Radoš

2. mjesto pripalo je Vladi Ivišiću

3. mjesto je osvojio Mirko Kurevija, a

4. mjesto Rudo Matošević.

Najboljima su dodijeljena priznanja, a pobjedniku Stipi Radošu i prijelazni pehar, koji će krasti vitrine njegovog doma do veljače 2021. kada je na redu 3. Planinarska špekijada.

Druženje u planinarskom domu je potrajalo do večernjih sati.

Crvena jabuka predstavlja spot za baladu “Za jedan zagrljaj” i najavljuje novi album

Legendardna Crvena jabuka jedan je od najboljih regionalnih pop-rock bendova i jedan od onih čije su se ljubavne pjesme upisale u mnoga srca zbog čega ih s pravom zovu i najromantičnijom grupom. 

Njihov novi singl i spot “Za jedan zagrljaj” još je jedna balada koja nam stiže uoči Valentinova. Emotivne i sjetne kadrove spota posvećenog dijaspori režirala je Dragana Kajtazović. Autor pjesme je Mirko Šenkovski koji potpisuje većinu pjesama na aktualnom albumu “Nocturno” na kojem se i ova pjesma nalazi.


Ovaj hvaljeni studijski uradak već je iznjedrio nekoliko hitova “Berlin”, “Grade moj”,”Cvijet s Bistrika”, “Nocturno”, a “Još jedan zagrljaj” upotpunit će ovaj niz prije izlaska njihovog novog albuma posvećenog Sarajevu.

Crvena jabuka ove godine slavi 35 godina osnutka pa će se i na novom albumu naći sve pjesme koje su tijekom njihove dugogodišnje karijere nastale inspirirane rodnim gradom.

MEDICAL CENTAR pomaže perspektivne sportaše KK “Mladost”

Poliklinika MEDICAL CENTAR, kao društveno odgovorno poduzeće, i Karate klub „Mladost“ iz Viteza potpisali su ugovor o sponzoriranju perspektivnih karataša.

Prof. dr. Mithat Asotić ovom je prigodom naglasio kako je sport važan uticajni faktor u razvoju i odrastanju djece u našem društvu, te da će sportaše našeg Kantona, na putu njihovog uspjeha, poliklinika MEDICAL CENATAR uvijek rado pomoći.

Predstavnici Poliklinike su prepoznali vrijednost Karate kluba “Mladost” i vrhunske rezultate koje postiže, pa su članici ovog Kluba Nedžmini Varupi uručili prvu sponzorsku pomoć. 

Nedžmina je dugogodišnja natjecateljica i članica karate reprezentacije BiH, osvajačica Državnih i Federalnih medalja u pionirskoj, kadetskoj a sada i u juniorskoj kategoriji, natjecateljica koja je s reprezentacijom BiH nastupala na Balkanskim, Europskim i Mediteranskim prvenstvima, gdje je imala zapažene rezultate.

Karate klub „Mladost“ Vitez se ubraja među najbrojnije sportske kolektive u Središnjoj Bosni, a do sada su iznjedrili najveći broj reprezentativaca BiH od pionirske do seniorske selekcije. Radi se o Klubu s najviše osvojenih europskih i balkanskih medalja, Klubu koji ima i svjetsku medalju, što je najveći sportski rezultat u posljednjih deset godina na području srednje Bosne.

Prvu sponzorsku pomoć KK “Mladost”, u prostorijama Poliklinike, uručio je dr. Hamza Asotić.

Šef stručnog stožera Karate kluba „Mladost“ Vitez, Aldin Adilović, zahvalio je na ovoj pomoći i podršci i u ime cijelog kolektiva poželio puno sreće u budućem radu i uspjehu MEDICAL CENTRA.

Što znači biti financijski stabilan i kako s novcima na ‘zelenu granu’?

Kako teoriju provesti u praksu i konačno iz minusa doću u plus i uživati u plodovima svoga rada?

Najjednostavnija definicija financijske stabilnosti je trošiti manje, nego što se zaradi. To bi značili moći platiti sve mjesečne troškove – režije, stanarinu, kredit, članarinu u fitness klubu, hranu te ostale redovite mjesečne troškove te i dalje imati sa strane novca za neplanirane izdatke i za štednju. Najvažnija karakteristika financijske stabilnosti je ne morati brinuti oko toga imamo li dovoljno novca, jer ga imamo.

Ukoliko smo zadovoljili ovu bazičnu financijsku stabilnost i imamo mjesta za poboljšavanjem iste, drugi cilj bi nam trebao biti uštedjeti dovoljno novca kako bismo si mogli priuštiti pola godine do godinu dana  bez posla. To ne znači da ćemo dati otkaz već imati prostora mijenjati posao ukoliko to poželimo. Na ovoj razini štedimo i za odlazak na putovanje ili nečeg drugog što nam pričinja zadovoljstvo.

No, što ako s financijama nismo na “ti”? Problem treba prepoznati i rješavati, što prije.

Ovo su znakovi da ne znamo upravljati novcem:

  • vrlo mali ili nikakav fond za hitne slučajeve
  • više kreditnih kartica, a ni jednu ne možemo “servisirati”
  • ako izgubimo posao , slijedi bankrot
  • ne štedimo za budućnost jer nemamo otkud
  • nakon što pokrijemo redovite mjesečne troškove, ne ostaje nam ništa
  • novca nam je konstantni izvor stresa
  • na kraju mjeseca posuđujemo od prijatelja i obitelji

Ovo su samo neki od upozoravajućih znakova lošeg financijskog stanja. Veliki je korak osvijestiti si da imao problem te ga krenuti rješavati.

Kako postati financijski stabilan?

Najveći problem je to što nas većina živi iznad svojih mogućnosti. Prvo što treba učiniti je trošiti manje, nego što zarađujemo.

Evo kako to postići:

1Definirajte budžet – stavite na papir svoje mjesečne troškove i koliko novca zarađujete na mjesečnoj bazi te napravite plan kako trošiti novce.

2. Snizite troškove života – hrana, prijevoz, odjeća, obuća… pokušajte na svakoj od ovih stavki uštedjeti. Ostavite automobil u garaži i na posao idite biciklom. Hranu kupujte u većim pakiranjima i na sniženjima te kuhajte kod kuće. Ostatke ne bacajte. Za odjeću dvaput promislite je li vam zaista treba pa ju tek odna kupite. Birajte klasične komade koje možete kombinirati i koji će biti jednako lijepi i iduće sezone.

3. Trajni nalog – nakon što postavite financijsku konstrukciju i odredite koliko na mjesečnoj razini možete uštedjeti, dogovorite u banci da vam trajnim nalogom skidaju iznos za štednju.

4. Pronađite dodatni posao – potrudite se pronaći dodatni posao. Osjećat ćete se puno bolje, a i financijska situacija će se brže popravljati. Ako nemate vremena za dodatni posao i na svom radnom mjestu dajete sve od sebe, vrijeme je da zatražite povišicu.

rtl.hr

Posebna pravila za granične prijelaze u BiH zbog korona virusa

Mjere opreza zbog korona virusa u cijelom svijetu podignute su na najveću razinu. U našoj zemlji zdravstveno epidemioloske službe prate stanje, nema kažu opasnosti, niti mjesta panici. Posebna pravila i naređenja izdana su za granične prijelaze, zračne luke. Ako ste boravili u Aziji u posljednjih mjesec dana ili ste pak državljanin neke od tamošnjih zemalja u kojima su potvrđeni slučajevi korona virusa, na granici sa BiH bit ćete evidenirani.

“Naglasak je stavljen na ulazak državljana Kine i drugih, provjeravamo ulazne/izlazne pečate, popunjavaju upitnike imaju li simptoma. Do sada nije bilo slučajeva kod nas”, kazao je Draženko Krupljanin, vođa tima na GP Gradiška, javlja N1.  BH Pošte, Pošte Srpske i Hrvatske pošte Mostar obustavile su pojedine oblike pošiljki iz Kine. Sve zbog situacije u vezi s korona virusom. No, stručnjaci kažu, virus ne može preživjeti toliki transport.”

Pratimo situaciju što se tiče korona virusa. Nemamo do sada nekih pokazatelja da bi trebali poduzimatidodatne mjere na granici, ili bilo gdje. Činjenica je da ni Svjetska zdravstvena organizacija nije načisto, svako malo se pojavi neka nova informacija tko bi mogao biti prenosnik”, kazao je Ljubomir Kalaba, direktor Ureda za veterinarstvo BiH. Institut za javno zdarvstvo RS pripremio je plakate na kineskom i drugim jezicima, sa smjernicama putnicima o postupanju.

Plakati će narednih dana biti na svim graničnim prelazima. Nadležni ističu dobru suradnju sa svim koji su u rizičnom razdoblju  putovalli u Kinu. Zemlju koja je za Bosnu i Hercegovinu, značajan trgovinski partner. “BiH uvozi, ribu, riblje proizvode, morske plodove, hranu za kućne ljubimce. Sa spekta epidemiologa, s obzirom na vrijeme transporta tih proizvoda, oni ne očekuju da može imati efekata po zdravlje stanovništva.

Naravno da ćemo pratiti analize. Treba istaknuti da je vanjskotrgovinski kinesko tržište nama značajno. S aspekta ekonomskih odnosa, ulaganja u BiH, NR Kina je naš partner”, izjavio je Staša Košarac, ministar ekonomskih odnosa i vanjske trgovine BiH. Ovih dana ipak, mnogi iz neznanja ili pak straha zaobilaze kineske radnje. Oni koji ulaze u BIH, a dolaze s područja na kojima je proglašena epidemija korona virusa, proći će posebne preglede i provjere. No, zdravstveno-epidemiološke službe kažu: imamo protokol po kojem postupamo, ali nema mjesta panici.

vecernji.ba

Objedinjene kazne zatvora osuđenom za ubojstva Hrvata u Vitezu

Čolomanu je izrečena jedinstvena kazna za presudu u slučaju ubojstva troje hrvatskih civila tijekom rata te drugu presudu kojom je proglašen krivim za krađu te posjedovanje droge i oružja.

Sud Bosne i Hercegovine preinačio je pravomoćnu presudu kojom je Jasmin Čoloman, bivši pripadnik Armije BiH, osuđen za zločine počinjene u Vitezu i presudu Općinskog suda u Zenici za druga kaznena djela, te mu izrekao jedinstvenu zatvorsku kaznu u trajanju četiri godine i pet mjeseci. 

Kako je u ponedjeljak izvijestila Balkanska mreža (BIRN) koja prati pravosudne procese, Čolomanu je izrečena jedinstvena kazna za presudu u slučaju ubojstva troje hrvatskih civila tijekom rata te drugu presudu kojom je proglašen krivim za krađu te posjedovanje droge i oružja.  

Čoloman je ranije pred ovim sudom osuđen na tri godine zatvora jer je kao pripadnik Diverzantskog voda Sedme muslimanske brigade Armije Bosne i Hercegovine u travnju 1993. sudjelovao u ubojstvima hrvatskih civila koji su bili zatočeni u Domu u mjestu Počulica kod Viteza. U napadu na Omladinski dom u Počulici ubijeno je troje civila, dok ih je devet ranjeno, navodi BIRN. 

Općinski sud u Zenici je u listopadu prošle godine Čolomanu izrekao kaznu od godinu i pol dana zatvora zbog teške krađe te zbog posjedovanja droge i oružja.  Sud BiH je  donio odluku kojom se preinačavaju pravomoćne presude u dijelu odluke o kazni od tri godine, odnosno godinu i pol zatvora, te mu je izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju četiri godine i pet mjeseci zatvora. 

Osuđenom će, kako je navedeno iz Suda BiH, u kaznu biti uračunato vrijeme od 25. lipnja do 31. listopada 2014. godine, koje je proveo u pritvoru u kaznenom postupku za ratni zločin, kao i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora za počinjeni ratni zločin. 

vecernji.ba

VITEZ: Mirno okupljanje radnika Vitezita

Nekolicina Vitezitovih djelatnika, koji se nalaze na evidenciji biroa za zapošljavanje ili su stekli uvjete za odlazak u mirovinu, danas se mirno okupila na kapiji poduzeća, želeći na taj način ukazati na probleme s kojima se susreću.

Kako su nam rekli okupljeni, oko 170 ih je na evidenciji nezaposlenih, 15-tak je radnika, koji su stekli uvjete za mirovinu, a ima i onih koji nemaju uvjete ni za mirovinu, ni za zavod za nezaposlene.

Prema preuzetim obvezama, oni od stečajne upraviteljice Behrije Huseinbegović očekuju odgovore na pitanja postoji li i kakav je koncept budućeg ustroja firme, kakve se aktivnosti provode ili su do sada provedene, zašto novci, namijenjeni Vitezitu, prvenstveno za pokretanje proizvodnje, odnosno nabavku sirovina ili izmirivanje duga radnicima ne liježu na transakcijski račun Vitezita, nego na račun Općine Vitez.

Podsjećaju da je rok za prijavu potraživanja na sudu bio mjesec dana i istekao je 27. prosinca prošle godine, te očekuju njeno očitovanje.

U međuvremenu je Općinski sud u Travniku, odgodio ispitno ročište u stečajnom postupku nad imovinom stečajnog dužnika PS “VITEZIT” d.o.o. Vitez, određeno za 30.1.2020. godine, kao i izvještajno ročište određeno za dan 31.1.2020. godine, zbog obima posla i složenosti ovog stečajnog postupka, a novo ispitno ročište je određeno za 23.3.2020. godine, a izvještajno ročište za 27.3.2020. godine u zgradi Suda u Travniku.

(Radio Vitez)

Fra Velimir Bavrka, suradnik Laudato televizije u BiH

Fra Velimir Bavrka, župnik Župe sv. Juraj u Vitezu postao je vanjski suradnik Laudato televizije, a djelovat će u cilju promoviranja njene vrijednosti i prikupljanja donacija na području Bosne i Hercegovine.

U dogovoru s glavnom urednicom Ksenijom Abramović te sa suradnikom don Antom Ledićem, organizirat će različita događanja u BiH kao podršku LTV-u te predlagati teme za program LTV-a, a koje se izravno odnose na katolička i kulturna događanja Hrvata u BiH.

Molimo sve članove katoličkih i kulturnih zajednica Hrvata u BiH da poštuju ovu odluku te se u skladu svojih mogućnosti stave na raspolaganje fra Velimiru Bavrki u cilju promocije katoličkih vrijednosti i potpore radu LTV-a.